2010-11-03(Wed)

ご期待しないでください!


「Dear Girl Stories THE MOVIE Visual Guide Book」。

神谷浩史·小野大輔特别访谈。


——请问二位听到广播节目成为剧场版时是一种什么心情?

神谷:说实话,我们根本不知道会做成电影。

小野:完全不知情。

神谷:整个儿把我们蒙在鼓里。最后给我们看一下电影海报,说:「做成这种感觉可以么?」做都做了还来问我们干嘛。其实当时仍然不敢相信,总觉得至多也就是为了捏他而出了张海报而已。

小野:就算是捏他,也是当真的吧?真没想到居然会走到这一步……。(牛久外景时)虽然也注意到工作人员在跟踪拍摄,谁知会编辑成如此长篇感动巨作……。内P拍摄的影像竟然要在电影院里播放了,还是有点不可置信的感觉呢。

神谷:还是觉得不可置信。我们本就是广播节目,内P陡然来一句「做成剧场版吧」,完全不明白他是什么意思……想做就随你做好了。当然也曾怀疑过他是当真的么,不过,貌似(外景时)他就已经有这种打算了。

小野:啊~这样哦。虽然我们俩不知情,但是去牛久的时候就已经开始运作了。……这是不是实现内P梦想的企划呢(笑)。

神谷:尽管一直在强调说是电影啊电影,实际上内容却像综艺节目……或者连综艺节目都不算吧,好像偷拍一样的感觉。

内P:(苦笑)。

神谷:我们俩根本没有被拍的意识,所以也几乎没有看过镜头。

内P:不,有过两三次的。

神谷:才两三次而已吧?!

小野:因为我们根本没有制作电影的意识嘛。

神谷:的确没有呢。

小野:根本想不到啊。

——能够看到广播收录场景的自然态,各位粉丝也许很开心吧。

小野:不过不是平时的收录场景,而是超级特殊场景呢(笑)。不过,我们不会因为是广播看不到就偷工减料,也不会欺骗大家。从这层意义而言,的确是自然流露。

——牛久一行,不知什么地点或什么内情给二位留下了深刻印象呢?

小野:给我留下印象最深的就是大家一起嬉笑玩闹的场景。我之外的各位也都如此开心,令我记忆非常深刻。

神谷:只是往前推进节目我就已经很拼命了呢。完全不记得自己做过什么事情。因为我太拼命了。不过印象中周围的工作人员的确挺开心的。

小野:是啊。他们倒是闹得很兴奋。当时我还想呢:这群郊游混蛋(笑)。

——到达牛久之后二位心情如何?

小野:真的好像郊游一般心情愉快哦。简直和极乐净土一样。

神谷:那你就已经挂了。

小野:虽然广播本身多少也能传递出现场的愉悦感,但是看到影像能够更加体会到极乐净土的感受吧。因为我留下的全都是美好的回忆哦。还见到了河童。这大概是我迄今为止经历过的最正式也是最出色的生诞祭了。但是,看到工作人员好像比我还开心就有点……。

神谷:对于我而言本就是老家,一直不太明白来牛久观光的旅客究竟在观赏些什么。本次见到初次来访牛久的小野君以及其他工作人员居然对牛久抱有如此好感,才重新感觉到牛久也真是一处观光胜地。

——而且还有四处活跃的代永桑。

小野:我真觉得代永君是个好孩子啊。外景结束之后还发短信来说:「非常感谢您来到牛久。」……我希望他能幸福。

神谷:今后他也作为牛久成员及秋日长夜成员继续活跃就挺好的。

小野:季节常规出演嘛。

——迄今为止,曾经与合作过出品过巧克力,也发行了漫画,本节目在各种媒体中不断拓展。那么「剧场化」的下一步又将是什么呢?

小野:舞台化吧。启用超级帅气的演员来出演音乐剧!这种大家都想象不到也不曾尝试的方式才比较有趣吧。

神谷:我是没什么野心的那种人,也没有各种各样的构想。貌似小野君倒是有不少想法,那么这方面就都交给他了。

小野:正是啊。

神谷:然后我无欲无求的结果就成现在这样了。

小野:其实我提出设想的时候也都觉得那是不可能的(笑)。但越是觉得不可能,后来却往往会发生奇妙的现象,意外中就实现了。

——最后请对粉丝们说几句。

小野:我们并没有成就什么大事业。但是,我终于来到了一直心驰神往的牛久,实现了自己的梦想,而且本作也将成为DGS的集大成之作。希望电影能给各位留下深刻的印象。

神谷:以剧场版为名,公开广播节目派生出这样的影像作品,本次的企划仍然令人难以理解。但是,正如漫画化、剧场化一般,本节目会让各位见证令人惊讶的前景……能够为各位提供想象不到的崭新有趣之物,就是我们的荣幸。

小野:不知各位会记住什么呢。

神谷:是啊。嘛,各位也不要太过期待,看着开心就好。

小野:非常正确。请各位不要期待!(笑)



离某:

1、长篇感动巨作……个毛啊!w

2、舞台剧什么的牙买呆~我说真的!……因为没有你们俩的DGS就已经不是DGS了。

3、小野其实是个挺有「野心」的人嘛(笑)。
2010-10-28(Thu)

なんだセバスチャン報われてないじゃないか!

『声優アニメディア』2010年11月号『黒執事II』小野大輔特集。


备受瞩目的TV Anime『黒執事II』已经完结,争夺人类灵魂的恶魔之战终于一决胜负。

同是黑执事之间的对决,最终实现愿望的是……

饰演赛巴斯蒂安的小野大辅将为我们讲述,他曾以怎样的心情,迎来如此出人意料的结局。


第二季如此不可思议

剧情进展不断颠覆预想!


——『黒執事II』终于完结了。没想到最终回如此令人惊讶……

小野:其实本次『黒執事II』的整体剧情进展,都在不断颠覆预想呢。从第1话『クロ執事』便是如此。有新执事登场,有名为托兰西的新家族登场……所有一切都与第一季『黒執事』的表现方式截然不同。

——观众们还以为会更换主角呢,完全被蒙在鼓里!

小野:但是,第1话中途赛巴斯蒂安再度登场了。至于第2话,风格陡然一转,仿佛什么事情都不曾发生过一般,凡多姆海伍家成员纷纷亮相。直到第4话克劳德再度出场,第5话回归托兰西家的故事……每一话都在背叛我们的预想,剧情在不可思议般地向前推进,但又颇为引人入胜……如此反复前行。

——诸如夏尔失忆之类第一季之后的剧情,也暂时并未挑明。

小野:每一话中,主创都为我们准备了陷阱,也准备了惊喜。这一特点在本季之中非常突出。我作为一名演员,也在主创引领之下非常愉快地一路走到终点。

——而最大的惊讶却在终点等候着我们。夏尔居然变成恶魔了!

小野:也许这种结束方式,让所有人都得到了各自想要的幸福吧……其实在我看来同样十分惊讶。『黒執事』本就是一部嘲讽而冷酷的作品,注定不会以一种圆满的方式结束。但是此处最终回,夏尔变成了恶魔,汉娜达成了目的,阿洛伊斯也得到了自己的灵魂安息之地。

——恶魔VS恶魔之战中,克劳德终究还是败下阵来了……

小野:我一直在揣测克劳德将会以何种方式迎来结束。没想到他的最终场景是对赛巴斯蒂安说:「帮我戴上眼镜。」看起来他似乎全然不在意阿洛伊斯,其实克劳德也从那种扭曲的主从关系中发现了有趣之处,并感受到些许温暖了吧……

——那他还杀了「老爷」阿洛伊斯,而且并没有吞食他的灵魂……!

小野:我也曾以为克劳德既然能够对阿洛伊斯毫不犹豫地痛下杀手,肯定连回忆都不曾留下。但是,直到他濒死之时方才感到,或许仅是些微末之事,他也曾稍稍忆起与阿洛伊斯共度的时光吧。他说:「帮我戴上眼镜。」意思就是,他将作为一名执事而死。此一点……令我感到非常惊讶。

——但是赛巴斯蒂安……

小野:直到最后都没有得到任何回报啊……(苦笑)。他没能获取少爷的灵魂。明明都是为了令他深深着迷的高贵灵魂,才作为一名执事生存至今,而这种时光却将永远继续下去了……

——对于赛巴斯蒂安而言果然还是悲剧结局?

小野:也未必尽然。对于赛巴斯蒂安而言,他的生存意义曾是夺取夏尔的灵魂。倘若第一季最终,他真的得到了夏尔之魂,也许反而失去了自己的生存意义。就像遇到阿洛伊斯之前的汉娜一样。所以,从这层意义上而言,他也许走到了终极理想之境吧。永远保持着「我只不过是,恶魔的执事而已」那种关系……


对于赛巴斯蒂安而言

是意外的圆满结局


——小野桑您觉得这种结局方式如何?

小野:最初觉得「怎么回事,赛巴斯蒂安没得到任何回报嘛!」但再仔细考虑一番,会逐渐觉得,今后这种主从关系永远不会崩坏。虽然心存不甘……但也是一种完美的终结方式。

——心存不甘的心情是作为赛巴斯蒂安而言?还是作为您自己而言?

小野:两者都是。赛巴斯蒂安一路辛苦走来,直到圆满结局却依旧没能得到执着追求的灵魂,首先他会心存不甘(笑)。而我一直演绎至今,却从未预想到赛巴斯蒂安的最大「幸福」,其次我也心存不甘。

——这种完结方式,赛巴斯蒂安真的幸福了吗?

小野:没能得到自己所追求之物,却称之为圆满结局……如此矛盾之论,令人觉得不可思议。但我终于觉悟到原来是这么回事。而且,过去的12话中所有暗示,都指向了最终结局。

——也就是说,错综复杂的剧情,全都是为了最后一刻而埋下的伏笔么。

小野:应该是从第1话伊始就全部组织好、设计好的吧。我真想为小仓宏文监督以及所有工作人员起立鼓掌!好厉害啊,真的好厉害……

——而且最后有种夏尔和阿洛伊斯和恶魔之间的立场高低对调的感觉。

小野:对于赛巴斯蒂安和克劳德而言,人类曾经根本不值一提吧。第一季中这种感觉尤为突出,细想来,似乎赛巴斯蒂安与人类之间并无真正的对话。他也不认为人类与自己具有等同的价值。但是,所谓人类灵魂的存在,是世间最为高贵之物,也是最为重要之物……直到最后他们才明白这一点。

——之前明明是人类被恶魔利用的故事呢……

小野:果然……人类太过炽烈了。这段故事令我深深感到人类全力生存的意义。所以最终的主题其实应该是「人类万岁」。『黒執事』一作,流行时尚而略带冷然嘲讽……此般表面看点很容易夺人眼球。实则在其背后,也隐含着热血温情的人情剧。或者不如说,后者才是『黒執事』的本质吧。

——今后,夏尔和赛巴斯蒂安将会永远幸福……的感觉?

小野:是啊。夏尔也变成恶魔了,他们可以共享相同的时间,这种主从关系也将永远持续下去。所以……我觉得不可能再出续篇了!(斩钉截铁)本作蕴含着丰富的意义生成可能性,但是时至今日,某种意义上来说这种完结方式可谓是毫无转圜余地了。虽然第一季结束时我也是这么想的!

——但是又出了第二季哦?

小野:……啊咧?我刚发现这个问题(笑)。第一季如此完整的结局,我作为一名观众也是颇具好感的。但是……难道……还有续篇?

——各位粉丝还是期待续篇的!

小野:第一季时我也说过类似的话,而后我们依然作为演员,完整地演绎了第二季。我现在很有成就感。这是一部佳作!所以呢……虽然我觉得续篇是肯定没戏了,但是说不定还有戏(笑)。『黒執事』真的很厉害啊!


离某:

1、所谓访谈呢,从来都是「本音」和「建前」交织而成的,我们阅读时所要做的,就是敏锐地分辨两者。最初小野说的还是本音,后面称颂结局的部分就……嘛,这也是作为一名主演的义务吧~www

2、「直到最后都没有得到任何回报啊……(苦笑)。」有此一句就足以明白他自己的感受了,笑。

3、『黒執事』的确是一部很「厉害」的作品,各种意义上来说。但是今后出出OVA也便罢了,续篇请千万没戏!其实,小野本人也在期待终结,我懂的w


2010-10-20(Wed)

また君に恋してる。

写在前面的话:

1、如下内容是我阅读「心霊探偵八雲」(文芸社)番外及第7卷、第8卷随手摘录的片段,个人翻译版。

2、内含严重剧透。请各位务必慎入!





继续阅读

2010-10-19(Tue)

人はみな、死に向かって生きている。


写在前面的话:

1、如下内容是我阅读「心霊探偵八雲」(文芸社)第6卷随手摘录的片段,个人翻译版。

2、内含严重剧透。请各位务必慎入!

继续阅读

2010-10-16(Sat)

もう後戻りはできない。


写在前面的话:

1、如下内容是我阅读「心霊探偵八雲」文芸社本时随手摘录的片段。

2、如下翻译出自本人之手,和目前流传的中文版有出入也很正常。

3、三卷之后看过原作的亲很少,将会是比较少见的内容,包含严重剧透。请各位慎入。务必慎入!

继续阅读

关于离伤。

离伤


Author:离伤

常用称呼:小离/离酱/离奶奶(?)。


自我视角:宅女/少量腐/二次元常驻/三次元御免/以声优为生活重心/性格乖僻/常人难近。

生性怕麻烦,一般以无视为原则。倘若动怒……要不你试试?^_^


他人视角:文青/腹黑S/恶魔/冷血动物/神龙见首不见尾。


重症小野病患者。

后宫佳丽三千,暂不详列。


雷区:真人CP/LOLI/圣母…等。

负暄絮语。
暗地妖娆。
惊鸿一瞥。
似水年华。
11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
金樽对月。
昨日韶光。
某离友人帐。
曾经足迹。
来,给大爷笑一个~
【Starry☆Sky 応援中!】

Cry No More
クラノア公式サイト
RSS连结。
加为好友。

和此人成爲好友

搜寻天下。