2010-10-09(Sat)

ノスタルジアと昭和風。

「アニカンRスイーツ Vol.2」PLAYBACK INTERVIEW ④ 翻译。


PLAYBACK INTER VIEW ④

1st Full Album「風花」


即使反复出错,最终能够得出

令人信服的答案,便是最美好的



——您的首张专辑中,新曲「春空」似乎有望成为代表曲目呢。

小野:迄今为止,在我唱每一首歌的时候,都是充分想象主人公的心情,以演绎的形式歌唱出来的。至于这首歌,则是第一次用歌曲表现我自己。所以本曲可谓是我的分歧点。

——而且是在歌唱未来。

小野:我之前的歌曲基本是以「记忆」作为关键词的,多数时间都在回顾昨日。所以很多歌曲都具有自我完成的意味吧。而由此开始,向新境界踏出第一步的歌曲就是「春空」。

——那么心境的变化是从何处开始的?

小野:我从未想过以自己的歌曲去改变别人的心情。但是单曲「雨音」发售之后,尽管是以死亡为主题,却依然收到了很多来信纷纷表示:「听过本曲之后,能够积极地直面人生了。」回首细想,自己确实也曾在聆听某些曲子的瞬间,产生过想要继续努力或者心情放松的感觉。工作疲惫时,听到「Overman Kinggainer」的片头曲就会觉得根本不算什么(笑)。我也开始逐渐考虑,如果自己的歌曲也能具备这种力量就好了。

——但是,「春空」一曲虽然积极向上,却还遗留几分悲伤。

小野:乡愁色彩以及昭和风格都是我的个人商标嘛。但我并不是那种悲观消极的人。如果遇到什么烦心的事情也很快就忘掉了(笑)。所以歌曲中表现的非自我部分,往往采用回顾昨日的方式吧。

——「ダイヤモンドダスト」一曲是将您的『新安琪莉可』角色曲进行重新作词的吧。

小野:唱角色歌需要注意的地方,是以那个角色本身来演唱。那么我会设想,如果以自己来演唱又会是什么样子呢?如果两者听来并无差别,那么我就需要重新审视一下自己的存在意义了。在这层含义上重新挑战了本首歌曲。但是更重要的一个原因是,我非常喜欢这首歌。

——是一首命运般邂逅之歌呢。

小野:其实早在制作「雨音」的时候,就以「2つの傘」为题提名为候补曲目的。虽然当时没能入选,但是感觉非常适合我,就作为修迦的角色歌「凜華の如く」录用了。本次制作专辑的时候我又重提旧事,表示「非常喜欢那首歌的旋律」,再次取出「2つの傘」重温一遍,怎么听都觉得十分耳熟,原来是「凜華の如く」的本曲啊。但是如果保持「2つの傘」原封不动,又会重复「雨音」时的世界观,所以请人重新撰写了歌词。

——而且也暗合了修迦的角色形象。

小野:也有这个原因。此外,继春季歌曲、夏季歌曲之后,新曲「リアルのない世界」稍有秋日气氛,再加之本曲的冬季氛围,四季也就完整了。我自己心中有种朦胧的想法,希望完成如此的主题。

——回顾迄今为止的音乐活动,您有什么想法么?

小野:「小野大辅」的印象终于逐渐成形了呢——此般感觉的同时,也觉得「自己也真是挺没用的」。但是,正如「春空」主旨「失误与尝试」所示,无论绕道也好,失败也罢,今后不知何时都将会成为自己的财富。即使反复出错,最终能够得出令人信服的答案,便是最美好的。正像录制歌曲一般,为了某处细节反复多次录制,终将宝剑锋从磨砺出。今后我依然不会害怕出错,为了得到最终令人满意的答案,不断挑战,不断前进。


trackback url


引用此文章(FC2博客用户)

trackback

发表留言

只对管理员显示

留言

关于离伤。

离伤


Author:离伤

常用称呼:小离/离酱/离奶奶(?)。


自我视角:宅女/少量腐/二次元常驻/三次元御免/以声优为生活重心/性格乖僻/常人难近。

生性怕麻烦,一般以无视为原则。倘若动怒……要不你试试?^_^


他人视角:文青/腹黑S/恶魔/冷血动物/神龙见首不见尾。


重症小野病患者。

后宫佳丽三千,暂不详列。


雷区:真人CP/LOLI/圣母…等。

负暄絮语。
暗地妖娆。
惊鸿一瞥。
似水年华。
11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
金樽对月。
昨日韶光。
某离友人帐。
曾经足迹。
来,给大爷笑一个~
【Starry☆Sky 応援中!】

Cry No More
クラノア公式サイト
RSS连结。
加为好友。

和此人成爲好友

搜寻天下。